Політика конфіденційності  та використання кукі-файлів
 
Останнє оновлення: 13 грудня 2019
 
Група Vetoquinol та підрозділи компанії (разом в цьому документі називаються «Група», «ми», «наш» і т.п.), поважають конфіденційність ваших даних і вашої приватного життя, забезпечуючи захист пов'язаної з вами особистої інформації. Уважно прочитайте наступне, щоб дізнатися, як ми збираємо і використовуємо вашу особисту інформацію, і які у вас є можливості в рамках  використання.
Для цілей політики конфіденційності та використання файлів cookie (далі - «Політика конфіденційності та використання файлів cookie») відповідальним за обробку даних є компанія Vetoquinol SA, занесена до реєстру торгівлі і компаній Весуль / Грі під номером 676250111, розташована поадресу Маньї-Вернуа (Magny-Vernois) 6, 70200 Люр (Lure).
Справжня Політика конфіденційності та використання файлів cookie застосовується до пропозицій продуктів і послуг Групи ( «Продукти і послуги») на нашому сайті https://www.vetoquinol.com/ (далі - «Сайт»), зокрема:
- до особистих даних, зібраних через форми підписки, доступні на сайтах компаній Групи, посилання на які містяться на Сайті;
- до особистих даних, зібраних при запиті контакту;
- до особистих даних, зібраних при запиті документації;
- до особистих даних, які можуть збиратися, коли ви вступаєте в комерційні відносини з однією з компаній Групи;
- до особистих даних, зібраних при публікації відгуків клієнтів і участі в форумах;
- до особистих даних, зібраних при натисканні кнопок соцмереж (Facebook, Instagram, Youtube і т.д.);
- до особистих даних, зібраних через встановлення кукі-файлів під час з'єднання або відвідування сайту або сайтів;
Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie застосовується незалежно від того, чи є ви «Відвідувачем» (що означає, що ви просто читаєте про Продукти та Послуги), або «Користувачем» (зареєстровані на Сайті).
Таким чином, Політика конфіденційності і використання файлів cookie регулює користування Сайтом, яким би способом ви не отримували до нього доступ.
Заходячи на сайт або використовуючи його, відправляючи нам інформацію через Сайт, ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності та використання куки-файлов.Советуем вам регулярно переглядати справжню Політику конфіденційності та використання файлів cookie, оскільки ми регулярно оновлюємо і міняємо її.
 
ЯКІ МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ЗБИРАЮТЬСЯ?
Дані, що не дозволяють вас ідентифікувати
Ви можете відвідувати наш сайт, не повідомляючи ніякої інформації, яка дозволяла б ідентифікувати вас, якщо тільки ви не вирішите стати користувачем сайту, для чого необхідно зареєструватися.
Як і більшість онлайнових служб, кожен раз, коли ви відвідуєте наш сайт, ми автоматично збираємо певні дані, що стосуються вас і вашого комп'ютера, але не дозволяють вас ідентифіквати. Зокрема, це:
• тип Інтернет-браузера, яким ви користуєтеся;
• тип системи і пристрій відображення, якими ви користуєтеся для доступу до Сайту;
• доменне ім'я вашого провайдера Інтернет-послуг;
• Інтернет-сторінка, з якої ви були перенаправлені;
• країна вашого проживання і мову;
• сторінки і опції, які ви переглядаєте на нашому Сайті.
Коли ви заходите на наш сайт або використовуєте його, ми можемо відслідковувати ваше відвідування і збирати певні дані, пов'язані з використанням вами Продуктів і Послуг і вашими діями на Сайті, як зазначено в розділі, присвяченому куки-файлів.
Персональні дані
 
У деяких випадках, зокрема, для вашої реєстрації, запиту контакту або документації, від вас може знадобитися повідомити певні персональні дані, такі як прізвище, ім'я, електронну адресу, номер телефону (далі - «Персональні дані»).
Коли ви звертаєтеся до нас або просите надати інформацію по електронній пошті, звичайною поштою, SMS, ми збираємо Персональні дані, які ви добровільно вирішили нам повідомити.
У будь-якому випадку, якщо ви не хочете повідомляти Персональні дані, певні послуги або опції, що пропонуються на нашому Сайті або пов'язані з нашою пропозицією Продуктів і Послуг, можуть бути недоступні.
Також ми збираємо Персональні дані, коли ви входите в «Моєму кабінеті / Моїй облікового запису» на сайті - від вас буде потрібно повідомити певні Персональні дані, такі як прізвище, ім'я, електронну адресу, номер телефону. Також ми можемо отримувати Персональні дані від вашого Інтернет-браузера, наприклад, ваш IP-адресу, який є номером, який автоматично присвоюється вашого комп'ютера при користуванні Інтернетом.
Ми можемо отримувати Персональні дані про вас також з інших джерел. Наприклад, ми можемо залучати стороннього постачальника або збирача додаткових Персональних даних наших існуючих клієнтів (додавання даних або «data appending»), зокрема, Персональних даних з вашого профілю або ваших повідомлень в соціальних мережах. Також ми можемо отримувати Персональні дані від сторонніх спонсорів, з якими ми співпрацюємо, або в разі, якщо ми набуваємо інші компанії.
Також ми можемо збирати Персональні дані з вашого профілю в сторонньої соціальної мережі (зокрема, в Facebook), якщо ви дозволяєте соціальну мережу зв'язуватися з нами або публікуєте щось у ній публічно. Персональні дані можуть бути загальною інформацією про ваш обліковий запис (наприклад, прізвище, адреса, фото в профілі, стать, дата народження, місто проживання, ім'я користувача, список друзів і т.п.) або будь-який інший інформацією чи даними про вашу діяльність, які ви дозволили соціальної мережі передавати нам, або які ви розмістили публічно в вашому профілі. Наприклад, ми можемо отримувати вашу інформацію з соціальних мереж (або її частина) під час завантаження або взаємодії з одним з наших програм на сайті соціальної мережі (зокрема, Facebook) .Щоб дізнатися докладніше про те, як ваша інформація, пов'язана з соціальними мережами , може надходити до нас, звертайтеся до Інтернет-сайту відповідної соціальної мережі.
 
ЯК  ВИКОРИСТУЮТЬСЯ МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Персональные данные передаются нам через Сайт либо на основании вашего согласия (запрос информации или документации), либо на основании договора (форма договора, регистрация на нашем Сайте для пользования Продуктами и Услугами).Мы можем использовать Персональные данные, переданные вами нам через Сайт, в частности для:

  • предоставления вам различных Продуктов и Услуг;
  • обеспечения доступа к «Моему кабинету / Моей учетной записи», если Сайт вам это позволяет;
  • предоставления запрошенной документации (информационных писем, новостей и т.д.) и приглашений вас на события;
  • ответов на вопросы;
  • персонализации предложения Продуктов и Услуг и улучшения ваших впечатлений от сайта, чтобы сделать его более практичным и эффективным;
  • в целом, для выполнения законных, нормативных, отчетных и фискальных обязательств Группы;
  • информирования вас о новых Продуктах и Услугах, а также подобных продуктах и услугах, которыми вы уже воспользовались или которые могут вас заинтересовать;
  • обработки запросов и жалоб в связи с Сайтом, инициированных вами или третьими лицами, объектом которых вы являетесь.

 
ЯК ЗБЕРІГАЮТЬСЯ МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Персональні дані, які використовуються в рамках користування сайтом
Ми зберігаємо ваші Персональні дані протягом обмеженого часу, необхідного для виконання того завдання, для якого ми їх обробляємо, і, в будь-якому випадку, протягом часу, необхідного для виконання законних або нормативних зобов'язань.
Персональні дані, які використовуються для направлення вам документації
Ваші Персональні дані зберігаються, поки діє ваша подпіска.Ви можете скасувати її в будь-який момент, відписавшись за вказаною ссилке.В будь-якому випадку, при відсутності контакту з вашого боку протягом трьох років ваші Персональні дані видаляються.
Персональні дані, які використовуються для направлення вам комерційних пропозицій
Ваші Персональні дані зберігаються, поки ви погоджуєтеся приймати наші комерційні пропозиції. Ви можете відмовитися від них в будь-який момент, відписавшись за вказаним URL. У будь-якому випадку, при відсутності контакту з вашого боку протягом трьох років ваші Персональні дані видаляються.
Персональні дані, які використовуються в рамках комерційних відносин
Ми зберігаємо ваші Персональні дані протягом обмеженого часу, необхідного для виконання того завдання, для якого ми їх обробляємо, тобто, протягом дії наших комерційних відносин, і, в будь-якому випадку, протягом часу, необхідного для виконання законних або нормативних зобов'язань
 
ЯК ПЕРЕДАЮТЬСЯ МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Передача за межі Європейського Союзу
Якщо обробка ваших даних особистого характеру передбачає передачу за межі Європейського Союзу, дані передаються в країни із затвердженого Європейською Комісією переліку країн, які забезпечують достатній захист даних, або на підставі належних гарантій, заснованих на стандартних договірних положеннях згідно зі зразками, опублікованими Європейською Комісією.
Якщо передача ваших Персональних даних передбачає передачу в США, дані передаються одержувачам, які мають сертифікат Privacy Shield.
Підрозділи Групи
Ми можемо ділитися вашими персональними даними з компаніями, що входять до Групи. Детальну інформацію про компанії Групи ви знайдете на сторінці http://www.vetoquinol.com/fr/implantation/home.
Постачальники Послуг
В рамках нашої діяльності ми можемо бути змушені передавати ваші Персональні дані постачальникам услуг.Еті постачальники послуг використовують Персональні дані виключно для того, щоб дати нам можливість надавати Продукти і Услугі.Напрімер, ці постачальники послуг можуть бути постачальниками інформації, партнерами по логістиці та маркетингу, нашим провайдером хостингу, помічником в управлінні даними, електронних розсилках, аналізі інформації. Ми надаємо нашим постачальникам послуг тільки ті Персональні дані, в яких вони потребують для надання своїх послуг, і співпрацюємо з ним для того, щоб захищати ваші Персональні дані.
Ми не передаємо ніяких Персональних даних компаніям для їх маркетингових або комерційних целей.Ми можемо надавати ваші Персональні дані нашим комерційним партнерам лише для надання вам Продуктів і Послуг або аналогічних продуктів і послуг, в яких ви можете бути зацікавлені.
Законні Зобов'язання
Ми можемо бути змушені передавати Персональні дані за запитом адміністративних органів (податкового управління, CNIL - Національної комісії з інформації та свободам), судових органів (за судовим рішенням, наказом, розпорядженням суду), по простому запиту або виходячи з вимог закону, щоб захищати наші права, майно і безпеку, а також права, майно і безпеку третіх осіб.
Якщо тільки в цій Політиці конфіденційності та використання файлів cookie не міститься інше, або якщо тільки ми не отримали вашого попереднього дозволу, ми не продаємо, не використовуємо для вигоди, які не надаємо в користування Персональні дані іншим компаніям в ході нашої звичайної діяльності. Проте, в рамках можливої ​​реорганізації компаній, що складають Групу (придбання, злиття, часткова поступка активів) ваші Персональні дані можуть передаватися іншій компанії, але ця передача все одно буде регулюватися діючої Політикою конфіденційності та використання файлів cookie
 
 
ЯК МЕНІ ДІЗНАТИСЬ, ЧИ БЕЗПЕЧНО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ МОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Ми маємо в своєму розпорядженні різними засобами безпеки, що дозволяють уникнути втрати, крадіжки, зловживання вашими персональними даними, які ви передали нам через Сайт. Щоб гарантувати безпеку даних, переданих вами онлайн, під час передачі ми використовуємо засоби шифрування, аутентифікації, аналізу потоку і виконуємо перевірки безпеки середовища хостингу.
 
ЩО ТАКЕ COOKIE ФАЙЛB? ЯК ВОНИ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ?
Кукі-файл - це текстовий файл, що зберігається в пристрої, який ви використовуєте для доступу до Інтернету (комп'ютер, мобільний телефон, планшет і т.д.), коли відвідуєте Сайт з допомогою Інтернет-браузера.
У куки-файл ми вкладаємо унікальний ідентифікатор і використовуємо цей куки-файл для зв'язування вашого комп'ютера з інформацією, яку ми зберігаємо в нашій базі даних.
Він містить кілька даних, що дозволяють розпізнати вас:
• назва сервера, його розмістив;
• ідентифікатор - унікальний номер;
• можливо, дата припинення дії.
Ми використовуємо файли cookie для:
• Розпізнавання вас, коли ви заходите на наш сайт;
• Інформування вас про новини і новинки, які можуть вас зацікавити;
• Персоналізації змісту, яке може бути корисним для вас.
Кукі-файли не містять ніяких Персональних даних і на дають доступу до вашого комп'ютера.
Тривалість дії згоди на установку куки-файлів становить 13 місяців. Після закінчення цього терміну ми попросимо вас підтвердити згоду.
Під час перших відвідин нашого Сайту внизу сторінки показується інформаційний банер. Продовжуючи переглядати Сайт після натискання кнопки «Згоден», ви явно даєте згоду на те, щоб Група розміщувала файли cookie на вашому пристрої (файли cookie, пов'язані з адресними публікаціями, певні файли cookie для аналізу аудиторії, файли cookie соціальних мереж , що генеруються, зокрема, кнопками «поділитися», коли вони збирають особисті дані) .Якщо ви продовжуєте переглядати Сайт, файли cookie можуть розміщуватися на вашому пристрої. Банер продовжує показуватися, поки навігація чи не продовжується, тобто поки дана особа не переходить на іншу сторінку сайту або не натискаючи на який-небудь елемент сайту. Якщо ви не хочете приймати всі файли cookie або деякі з них, ми радимо перейти за посиланням «Детальніше» на банері і слідувати докладним інструкціям, які дозволять вам відмовитися.
Однак якщо ви вирішите відмовитися від файлів cookie сеансу або функціональності, ви втратите доступ до різних можливостей, пропонованих на Сайті. На цій підставі Група не може нести відповідальність в разі погіршення роботи сайту, пов'язаного з вибраними вами настройками.
Ви можете в будь-який момент змінити налаштування вашого Інтернет-браузера, щоб приймати, налаштовувати файли cookie або відмовитися від них. У вас є кілька можливостей: приймати всі файли cookie, отримувати попередження, коли записується куки-файл, завжди відмовлятися від файлів cookie.
Кожен браузер пропонує власні можливості управління куки-файлами. Взагалі кажучи, вони описуватися в меню допомоги кожного браузера. Якщо ви використовуєте певний тип або версію браузера, відмінні від наведених у переліку далі, дивіться меню «Допомога» вашого браузера: Firefox, Chrome, InternetExplorer, Safari та Opera.
 
ЧИ МОЖУТЬ НА МЕНЕ ВПЛИВАТИ  ПОСИЛАННЯ, РОЗМІЩЕНІ НА ЦЬОМУ САЙТІ, НА ІНШИХ САЙТАХ, ЯКІ НЕ МАЮТЬ ВІДНОШЕННЯ ДО ГРУПИ?
рупа може пропонувати різні посилання на сайти компаній, з якими вона пов'язана.
Ми можемо розміщувати посилання, а саме «гіпертекстові посилання» на нашому Сайті, що перенаправляють на інші Інтернет-сайти і додатки, якими керують треті сторони. Ці посилання потрібні виключно для того, щоб полегшити навігацію і надати вам повну інформацію. Ми не маємо ніякого контролю над цими Інтернет-сайтами та додатками, які є незалежними від Групи і мають власні правила конфіденційності. Тому Група не може брати на себе відповідальність за них на яких би то ні було підставах, в тому числі, що стосується точності, релевантності, доступності, надійності інформації, продуктів і послуг, пропонованих на цих сайтах, дотримання авторських прав на цих сайтах і в додатках третіх сторін, доступних через наш Сайт. Радимо вам вивчати умови і правила конфіденційності всіх сторонніх Інтернет-сайтів і додатків перед тим, як користуватися ними. Залишаючи наш Сайт, пам'ятайте, що наша Політика конфіденційності та використання файлів cookie перестає при цьому діяти.
Крім того, Банк не несе відповідальності за гіпертекстові посилання на наш власний Сайт, які можуть містити Інтернет-сайти третіх сторін, навіть якщо Група дозволила їм розміщувати подібні посилання на своїх сайтах.
Нарешті і в цілому, Група забороняє кому б то не було розміщувати гіпертекстові посилання на одну або кілька сторінок нашого сайту без попереднього явного дозволу.
ЯК Я МОЖУ ВІДМОВИТИСЬ / ВІДПИСАТИСЬ ВІД ЕЛЕКТРОННОЇ РОЗСИЛКИ, SMS-РОЗСИЛКИ АБО ВІДМОВИТИСЬ ВІД ПЕРЕДАЧІ МОЇХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ПОСТАЧАЛЬНИКАМ ПОСЛУГ?
кщо ви не хочете отримувати електронні повідомлення від Групи, які інформують вас про події, нові продукти або послуги, аналогічних продуктах або послугах, або невідповідне комерційну сутність, вам досить натиснути на посилання «відписатися» внизу кожного листа. Ви будете перенаправлені безпосередньо на сторінку, на якій можна скасувати вашу підписку на електронні повідомлення. Ви можете прийняти рішення не отримувати більше SMS, відправивши повідомлення «STOP» за вказаним номером або за адресою DPO@vetoquinol.com згідно з наведеними умовами.
 
ЯК МЕНІ ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО ИНФОРМАЦІЇ «МІЙ КАБІНЕТ», ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ЇЇ?
Ви можете зайти в «Мій кабінет / Мій обліковий запис», якщо Сайт вам це дозволяє. Після з'єднання ви можете змінити ваші координати і оновити ваші Персональні дані. Ви повинні зберігати в таємниці ваші дані аутентифікації (зокрема, ім'я користувача і пароль).
ЯКІ Я МАЮ ПРАВА СТОСОВНО МОЇХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ?
Згідно із законодавчими та нормативними положеннями, які застосовуються до захисту Персональних даних і приватного життя, в тому числі RGPD, чинним французьким законодавством і рекомендаціями незалежних установ, заснованих країнами-членами Європейського Союзу, наділених повноваженнями контролю за дотриманням цих законодавчих і нормативних положень, у вас є право доступу, виправлення, оскарження, вилучення і обмеження обробки ваших Персональних даних, а також право на їх перенесення.Також ви в праві визначати, що має відбуватися з вашими персональними даними після вашої смерті.
Відповідно, ви в будь-який момент можете звернутися по пошті в компанію Vetoquinol SA за адресою: VetoquinolSA - ServiceJuridique - Magny-Vernois, 70200Lure, або електронною поштою за адресуDPO@vetoquinol.com.
Зі скаргами ви можете звертатися в CNIL.
ЩО РОБИТИ У ВИПАДКУ НАЯВНОСТІ ІНШИХ ПИТАНЬ СТОСОВНО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ВИКОРИСТАННЯ КУКІ-ФАЙЛІВ?
Якщо у вас є питання або сумніви з приводу цієї політики конфіденційності та використання файлів cookie, ви можете звертатися безпосередньо до нас, заповнивши форму на нашому Сайті https://www.vetoquinol.com, або поштою за адресою VetoquinolSA - Service Juridique - Magny -Vernois, 70200Lure.
Також ви можете написати нашому Уповноваженого із захисту даних за адресою DPO@vetoquinol.com.
ЯКИМ ПРАВОМ РЕГУЛЮЄТЬСЯ СУЧАСНА ПолІтикА конфІденцІЙностІ ТА ВИКОРИСТАННЯ кукІ-файлІв?
Сучасна Політика конфіденційності та використання файлів cookie регулюється французьким правом і, починаючи з 25 травня 2018 року, Загальним регламентом захисту даних 2016/679 від 27-го квітня 2016р. (RGPD). Зверніть увагу на те, що справжня політика може змінюватися відповідно до змін в регламенти.